September 4, 2020
Dear Parents and Guardians,
I wanted to write to you to clarify and make sure you are aware of our policy for sick children and when they can return to school.
The biggest thing to remember is while Covid-19 is new, the same illnesses that children have had in years past will continue as they always have. For that reason, the existing school illness policy is not changing.
If a child has any symptoms that displays a possible illness while at school, it may decrease the student’s ability to learn and put them at risk for spreading illness to others. These children will be sent home immediately. They may return if they are symptom free for 24 hours without the use of symptom reducing medication. If the child has been gone for 3 days in a row or more, the student must have a doctor’s note clearing the child to come back to school.
IF a child is experiencing the below symptoms AND the child has been in close contact with an infected person for at least 15 minutes with a confirmed COVID-19 test or traveled to a hot spot area, we are asking you to see your health care provider for an evaluation.
- Temperature >100.4 or higher
- Sore throat
- Muscle or body aches
- New uncontrolled cough that causes difficulty breathing (for student with chronic allergic/asthmatic cough, a change in their cough from baseline)
- Diarrhea, vomiting, or abdominal pain
- New onset of severe headache, especially with fever
- New Loss of taste or smell
If you have any questions you can contact me or our school nurse Brandi Reazin.
Respectfully,
John Cannon, Principal
10 de Septiembre de 2020
Estimados Padres y Guardianes,
Quería escribirles para aclarar y asegurar de que está al tanto de nuestra política para los niños enfermos y cuando pueden regresar a la escuela.
Lo más importante a recordar es que mientras que el COVID-19 es nuevo la misma enfermedad que los niños han tenido en años pasados continuara como siempre lo han hecho, por esa razón la política de enfermedad escolar existente no va a cambiar.
Si un niño tiene algún síntoma que muestre una posible enfermedad mientras está en la escuela puede disminuir la capacidad del estudiante para aprender y ponerlo en riesgo de propagar la enfermedad a otros. Estos niños serán enviados a casa inmediatamente. Pueden regresar si están libres de síntomas durante 24 horas sin el uso de medicamentos para reducir los síntomas. Si el niño se ha ido durante 3 días seguidos el estudiante debe tener una nota medica que despeje al niño para que regrese a la escuela.
Si un niño está experimentando los síntomas siguientes y el niño ha estado en contacto con una persona infectada durante al menos 15 minutos con la prueba confirmada de COVID-19 o viajado a un área de zona crítico, le pedimos que consulte a su proveedor de atención médica para una evaluación.
- Temperatura >100.4 o más alto
- Dolor de garganta
- Dolores musculares o corporales
- Nueva tos incontrolada que causa dificultad para respirar (para los estudiantes con tos asmática alérgica crónica o un cambio en su tos desde el inicio)
- Vómitos, diarrea o dolor abdominal
- Nuevo inicio de dolor de cabeza intenso especialmente con fiebre
- Perdida de sabor o olor.
Si tiene alguna pregunta, puede ponerse en contacto conmigo o con nuestra enfermera de la escuela, Brandi Reazin.
Respetuosamente, John Cannon, Principle